Нанадо Де Коло, присоединившийся к ASVEL в 2022 году после нескольких сезонов за рубежом, этой зимой покинул клуб, чтобы попытаться выиграть третий титул Евролиги с турецким «Фенербахче». Новоиспеченный пенсионер раскрыл закулисные детали своего возвращения в Турцию изданию Le Progrès.
“Я провел очень быстрые первые переговоры с «Олимпиакосом», но быстро переключился, и тут появился «Фенер», примерно 20 декабря. Я встретил Тони (Паркера), и он сказал: ‘Я в курсе, я оставляю это на усмотрение твоего агента’. Но затем, в течение десяти дней, от ASVEL — радиомолчание. Я играл против Парижа и думал: ‘«Фенер» никогда не получится’, потому что я понятия не имел, на что ASVEL будет готов согласиться, а на что нет. И в самом конце декабря, во время перерыва, Гаэтан (Мюллер) включился в процесс, поговорил с акционерами, моим агентом. Они объяснили, что с точки зрения спорта мой уход невозможен, и мне нужно пойти на финансовые уступки. После разговора с генеральным менеджером и тренером «Фенербахче» я воспользовался возможностью принять последний вызов. Хорошая возможность хорошо завершить сезон и карьеру. Потому что я знал, что все больше приближаюсь к своему последнему сезону. И все решилось в последний момент. Это было непросто для Пьеррика (Пупе), но он понимал ситуацию.”
Этот конец приключения, естественно, оставил горький привкус у разыгрывающего. На момент его подписания ASVEL все еще находился на вершине французского баскетбола и имел за плечами два подряд чемпионских титула Франции. Когда он покинул клуб несколько месяцев назад, он уже занимал последнее место в турнирной таблице Евролиги и отставал от тройки лидеров в Betclic Élite.
“Я прекрасно знал, что, подписывая контракт с ASVEL, я не выиграю Евролигу! Но были цели, которые позволяли мне оставаться мотивированным, например, попадание в плей-офф, что стало бы большим шагом для клуба и могло бы помочь ему структурироваться, как до моего прихода. До 2018 года ASVEL выступал очень хорошо. Но после моего прихода в организации возникло немало проблем, что отразилось на спортивных результатах.”
Француз также высказался о своем объявлении о завершении карьеры, которое вызвало настоящий переполох в европейском баскетболе.
“В жизни всему свое время. Это вопросы времени, и я думаю, что сейчас подходящий момент. Это решение не было принято в одночасье. До перехода в «Фенербахче» я знал, что с очень, очень большой вероятностью это будет мой последний год в ASVEL. У меня заканчивался контракт, и я не видел себя в том, чтобы провести еще один сезон. Когда «Фенер» предложил мне эти шесть месяцев, это мне вполне подходило. В любом случае, я знал, что нам придется переезжать. Будет два переезда, но это будет по-другому, потому что это будет возвращение домой! Я по-прежнему так же увлечен, я по-прежнему делаю все возможное, чтобы помочь своей команде, но я спокоен. Всему свое время, мне нужно время для себя, но я никогда не буду далеко от площадок.”
English Translation:
Nando De Colo: “After my arrival at ASVEL, there were quite a few problems”
Nando De Colo, who joined ASVEL in 2022 after several years abroad, packed his bags this winter to try and win a third EuroLeague title with Fenerbahçe. The newly retired player revealed the behind-the-scenes details of his return to Turkey to Le Progrès.
“I had very quick initial discussions with Olympiacos, I quickly moved on, and Fener presented themselves, around December 20th. I ran into Tony (Parker) and he told me: ‘I’m aware, I’ll let you discuss it with your agent.’ But then, for ten days, radio silence from ASVEL’s side. I played against Paris and I thought: ‘Fener will never happen’ because I had no idea what ASVEL would be willing to accept or not. And at the very end of December, during the break, Gaëtan (Muller) got involved, discussed with the shareholders, my agent. They explained that, sportingly, there was no way I could leave and that I had to make a financial effort. And after discussing with the general manager and the coach of Fener, I seized the opportunity to take on the last challenge. A good opportunity to finish the season and my career well. Because I knew I was moving closer and closer to my last season. And it was decided at the last minute. It wasn’t easy for Pierric (Poupet), but he understood the situation.”
This end to his adventure naturally left a bitter taste for the point guard. At the time of his signing, ASVEL was still at the top of French basketball and was coming off two consecutive French championship titles. When he left the club a few months ago, it was already in last place in the EuroLeague standings and trailing the top trio in Betclic Élite.
“I knew very well that by signing with ASVEL, I wasn’t going to win the EuroLeague! But there were objectives that allowed me to be motivated, like aiming for the playoffs, which would have been a big step for the club and could have allowed it to structure itself, as before my arrival. Before 2018, ASVEL was performing very well. But after my arrival, there were quite a few problems in the organization, and that was reflected in the sporting results.”
The Frenchman also spoke about the announcement of his retirement, which caused a real shockwave in the European basketball sphere.
“In life, there is a time for everything. It’s a matter of timing, and I think this is the right time. It’s not a decision that was made overnight. Before joining Fenerbahçe, I knew there was a very, very high chance it would be my last year with ASVEL. My contract was ending, and I didn’t see myself going for another season. When Fener offered me these six months, it suited me well. In any case, I knew we would have a move to make. There will have been two, but it will be different because it will be a return home! I’m still just as passionate, I still do my best to help my team, but I’m at peace. There is a time for everything, I need time for myself, but I will never be far from the courts.”
