На Русском (Перефразировано)
Деклан Райс, игрок “Арсенала”, был явно не впечатлен тем, что его предматчевый призыв к команде не был услышан товарищами по игре. “Канониры” пропустили гол всего через четыре минуты после начала важнейшего полуфинального матча Лиги чемпионов против “Пари Сен-Жермен”, и этот единственный мяч стал решающим.
Несмотря на то, что главный тренер Микель Артета перед игрой призвал создать на “Эмирейтс” жаркую атмосферу, болельщики затихли уже через несколько минут после начала матча, когда Усман Дембеле поразил ворота “ПСЖ”, выведя свою команду вперед. Французский нападающий оказался без опеки прямо в пределах штрафной и пробил мимо вратаря “Арсенала” Давида Райи, мяч залетел в сетку от штанги.
Это произошло буквально через несколько минут после того, как звезда сборной Англии Райс обратился к своим товарищам по команде с ключевым предупреждением. В предматчевом кругу на поле “Эмирейтс” было слышно, как он сказал: “Если у нас не будет мяча, мы умрем”.
Когда Дембеле праздновал свой первый гол, камеры Amazon Prime показали реакцию Райса. 26-летний футболист качал головой с явным отвращением.
Перед матчем товарищ по команде Райи, Давид Райя, высоко оценил Райса. Вратарь заявил, что бывший игрок “Вест Хэма” входит в число “трех лучших полузащитников мира”.
Райя сказал: “Он должен быть в тройке лучших [полузащитников] в мире. Он может делать все: играть как `шестерка`, так и `восьмерка`, защищаться или атаковать. И, конечно, теперь он может бить штрафные!”
Он добавил: “В этом сезоне он стал лучше, чем был в прошлом году. Он еще молод, но определенно сделал шаг, чтобы стать топ-игроком и лидером.”
In English (Paraphrased and Translated)
Arsenal star Declan Rice was visibly unimpressed after his crucial pre-match rallying call seemingly went unheeded by his teammates. The Gunners fell behind just four minutes into their vital Champions League semi-final clash with Paris Saint-Germain, and that single goal ultimately proved to be the decider.
Despite manager Mikel Arteta having urged for a heated atmosphere at the Emirates before the contest, the fans were silenced within minutes of kick-off as Ousmane Dembele struck for PSG to take the lead. The French forward was left unmarked just inside the box to fire past Arsenal keeper David Raya, with the ball hitting the post on its way in.
This swift goal came mere moments after England international Rice had delivered a vital warning to his squad. Speaking in a pre-match huddle on the Emirates pitch, he was clearly heard saying: “If we don`t have the ball, we die.”
As Dembele celebrated his opener, Rice`s reaction was captured by Amazon Prime cameras. The 26-year-old midfielder was seen shaking his head in what appeared to be clear disgust.
Prior to the match commencing, Rice`s teammate David Raya spoke highly of him. The goalkeeper claimed the former West Ham star ranks among the “best three midfielders in the world”.
Raya stated: “He’s got to be top three [midfielders] in the world. He can do everything from playing as a No6 to an No8, defending or attacking. And of course, he can take free kicks now!”
He added: “He’s better this season than he was last year. He’s still young but he’s definitely made the step to become a top player and a leader.”
