Русская версия
Перед тем как Алекс Родригес и Марк Лор стали владельцами команды Minnesota Timberwolves этим летом, одним из самых частых и громких пожеланий, которые они слышали от болельщиков, было вернуть форму с “деревьями”.
Новые мажоритарные владельцы “Вулвз” и команды WNBA “Линкс” поступят именно так в этом сезоне.
В этом сезоне “Тимбервулвз” вернут свою культовую черную классическую форму Black Trees Classic Edition, которая использовалась в качестве выездной с 1998 по 2008 год и часто надевалась Кевином Гарнеттом. Она будет использоваться в 28 матчах в этом сезоне: 21 дома и 7 на выезде. Дебют формы состоится 26 октября в игре против Indiana Pacers.
“Одно из главных направлений, которым мы уделяли много внимания, — это улучшение опыта болельщиков на арене и предоставление им лучшего в своем классе, — сообщил ESPN Родригес, сопредседатель `Вулвз` и `Линкс`. — Мы провели опрос среди фанатов, и очень высоко в их ответах было желание вернуть эти джерси, которые очень много значат для них — `Черные Деревья`.”
Он добавил: “А также у нас будет еще несколько сюрпризов, касающихся мероприятий на арене и формы. Но для нас очень важно слышать болельщиков, и мы стараемся предоставить именно то, что они хотят.”
“Миннесота” впервые представила эту популярную форму с отделкой в виде деревьев и шрифтом Timberwolves, похожим на шрифт Count Chocula, в сезоне 1996-97. Черный вариант этой формы дебютировал два года спустя.
В эпоху использования формы с “деревьями”, когда Гарнетт доминировал под кольцом, а Флип Сондерс руководил командой в качестве тренера, “Вулвз” выходили в плей-офф восемь сезонов подряд. Этот период завершился первым в истории франшизы выходом в финал Западной конференции в сезоне 2003-04.
В последний раз франшиза использовала черную выездную форму в сезоне 2018-19.
“У нас есть несколько форм, которые полюбились болельщикам, — сказал Майк Грэл, директор по маркетингу `Тимбервулвз` и `Линкс`. — И я бы сказал, что эта конкретная форма, которую мы возвращаем, находится на первом месте среди предпочтений болельщиков… Фанаты продолжают просить эту джерси. Всякий раз, когда мы выпускаем какую-либо форму, есть одно общее слово, которое повторяют все наши болельщики, и это слово — `деревья`.”
Грэл добавил: “В НБА нет другой формы, разработанной таким образом. Ее характер и уникальность, я думаю, вызывают у болельщиков значительный энтузиазм, и они хранят ее в своей памяти как легенду.”
В то время как Энтони Эдвардс будет стремиться вывести “Миннесоту” в третий подряд финал Западной конференции, он и “Вулвз” будут носить самую культовую форму франшизы в 21 из 28 игр в Target Center.
Родригес заявил, что он и Лор ясно услышали пожелания болельщиков.
“Когда мы только пришли, все хотели вернуть былые времена славы, — сказал Родригес. — Они носили эту форму, когда [впервые] вышли в финал Западной конференции. С ней связано много замечательных воспоминаний для молодых взрослых, которые были детьми в то время.”
Он заключил: “И это не просто крутая форма для `Тимбервулвз`. Я думаю, это одна из самых крутых джерси за последние несколько десятилетий в НБА. Она просто классическая. Вы видите ее, когда составляют рейтинги винтажных форм. Эта всегда входит в пятерку лучших. Так что наши болельщики очень гордятся ею.”
English Version
Before Alex Rodriguez and Marc Lore assumed ownership of the Minnesota Timberwolves this summer, a consistent request they heard from fans was to reinstate the popular “trees” uniform design.
The new principal owners of both the Wolves and the WNBA`s Lynx organization are fulfilling this wish for the upcoming season.
This season, the Timberwolves are reintroducing their renowned Black Trees Classic Edition alternate uniform, originally worn between 1998 and 2008 and famously associated with Kevin Garnett. It will be featured in 28 games – 21 at home and 7 away – making its first appearance on October 26 against the Indiana Pacers.
“Our primary focus has been enhancing the fan experience in the arena, ensuring it`s top-tier,” explained Rodriguez, co-chairperson of the Wolves and Lynx, to ESPN. “Fan surveys clearly showed a strong desire for these jerseys – the `Black Trees` – which hold significant meaning for them.”
He added, “We`ll also have more surprises related to in-arena experiences and uniforms. It`s crucial for us to listen to our fans, and we`re committed to providing exactly what they desire.”
The original uniform, featuring tree-themed trim and a distinct Timberwolves font (reminiscent of the Count Chocula logo), was first introduced by Minnesota in the 1996-97 season. The black alternate version then appeared two years later.
During the period when these “trees” uniforms were worn, and with Kevin Garnett dominating the paint and Flip Saunders at the helm as coach, the Wolves reached the playoffs for eight consecutive seasons, a run that culminated in the team`s inaugural Western Conference finals appearance in 2003-04.
The franchise last donned this particular black alternate jersey during the 2018-19 season.
Mike Grahl, Chief Marketing Officer for the Timberwolves and Lynx, noted, “We have several uniforms that resonate with our fans, and I`d say this specific one we`re reviving is a top favorite. Fans consistently request this jersey; whenever we release new uniforms, `trees` is the recurring theme from our supporters.”
“No other NBA uniform boasts such a distinctive design. Its unique character and originality clearly generate considerable enthusiasm among fans, who cherish its legendary status,” Grahl added.
With Anthony Edwards aiming to guide Minnesota to a third consecutive Western Conference Finals appearance, he and the Wolves will proudly wear the franchise`s most iconic jersey for 21 of their 28 games at the Target Center.
Rodriguez reiterated that he and Lore clearly understood the fans` sentiments.
“Upon our arrival, there was a universal desire to revive the team`s glory days,” Rodriguez recalled. “That uniform was worn when they first reached the Western Conference Finals, stirring many fond memories for those who were children then.”
He concluded, “This isn`t merely a cool uniform for the Timberwolves; I believe it stands as one of the most iconic jerseys in the NBA over the past few decades. It`s a true classic. When throwback uniforms are ranked, this one consistently appears in the top five. Our fans are immensely proud of them.”
