Texte Rephrasé (Français)
La NBA avance résolument dans son projet de lancer une ligue européenne à l’automne 2027. Douze villes, incluant des métropoles comme Paris et Lyon, ont été identifiées comme des cibles privilégiées. Selon nos informations, cette initiative a généré un engouement considérable, attirant plus de 120 investisseurs potentiels, dont des équipes actuelles d’Euroleague. Plusieurs propositions d’investissement se situent déjà dans une fourchette impressionnante, allant de 500 millions à 1 milliard de dollars.
Les prochaines étapes cruciales comprendront l’évaluation minutieuse de toutes les offres reçues et la sélection des partenaires les plus stratégiques et les plus engagés.
Parallèlement, la NBA et la FIBA poursuivent activement leurs discussions avec l’Euroleague, cherchant à aboutir à une solution constructive, collaborative et viable sur le plan financier. Cependant, il est fermement établi que la seule méthode pour garantir une place permanente au sein de cette nouvelle ligue, soutenue par la NBA et la FIBA, est d’acquérir une franchise permanente via le processus d’investissement mis en place par la NBA.
Mark Tatum, le commissaire adjoint de la NBA, a commenté : « Nous avons constaté un intérêt considérable de la part d’une vaste gamme d’équipes et d’investisseurs potentiels pour l’obtention de franchises permanentes dans cette nouvelle ligue européenne, conjointement portée par la NBA et la FIBA. L’ampleur de l’engagement et la portée des offres soumises reflètent non seulement la confiance du marché dans notre modèle proposé, mais aussi l’énorme potentiel inexploité du basketball sur le continent européen. Nous allons maintenant procéder à un examen détaillé de ces propositions afin de choisir les partenaires qui partagent notre vision et notre détermination à accélérer le développement du basketball à travers l’Europe. »
Rephrased and Translated Text (English)
The NBA is making significant headway with its plan to launch a European league in Autumn 2027. Twelve cities, including major hubs like Paris and Lyon, have been identified as primary targets. According to our sources, this initiative has generated considerable excitement, attracting over 120 potential investors, including existing Euroleague teams. Several investment proposals already fall within an impressive range, from $500 million to $1 billion.
The crucial next steps will involve a meticulous evaluation of all received offers and the selection of the most strategic and committed partners.
Concurrently, the NBA and FIBA are actively continuing their discussions with the Euroleague, aiming to achieve a constructive, collaborative, and financially viable solution. However, it is firmly established that the sole method to secure a permanent spot within this new league, backed by the NBA and FIBA, is through acquiring a permanent franchise via the investment process implemented by the NBA.
Mark Tatum, the NBA Deputy Commissioner, commented: “We have seen substantial interest from a wide array of teams and potential investors in securing permanent franchise slots in this new European league, jointly spearheaded by the NBA and FIBA. The scale of commitment and the scope of the offers submitted reflect not only the market’s confidence in our proposed model but also the enormous untapped potential of basketball across the European continent. We will now proceed with a detailed review of these proposals to select partners who share our vision and our determination to accelerate the development of basketball throughout Europe.”
