Houston Rockets` Fred VanVleet Suffers Torn ACL, May Miss Season
Русский язык
Звездный разыгрывающий “Хьюстон Рокетс” Фред Ванвлит, по сообщениям источников, получил серьезную травму — разрыв крестообразной связки, что может привести к его отсутствию на протяжении всего сезона 2025-26. Повреждение произошло во время недавней межсезонной тренировки.
Ванвлит, бывший участник Матча звезд и чемпион НБА 2019 года с “Торонто Рэпторс”, сыграл ключевую роль в преображении “Рокетс”. За два сезона под его руководством команда превратилась из аутсайдера в претендента на плей-офф.
В июне он подписал двухлетнее продление контракта с “Рокетс” на сумму 50 миллионов долларов, включая опцию игрока на сезон 2026-27.
После прихода Ванвлита летом 2023 года, “Хьюстон” заметно улучшил свои результаты, увеличив число побед с 22 до 41 в первый год. В прошлом сезоне “Рокетс” одержали 52 победы, заняв второе место в Западной конференции и прервав четырехлетнюю серию без плей-офф.
В сезоне 2024-25 он набирал в среднем 14,1 очка, что стало его минимальным показателем с сезона 2018-19, однако в плей-офф его результативность возросла до 18,7 очка за игру.
Теперь акцент на позиции разыгрывающего смещается на Рида Шеппарда, Аарона Холидея и восходящего таланта Амена Томпсона. Согласно экспертам, “Хьюстон” не сможет заполнить единственное свободное место в составе свободным агентом из-за того, что они находятся на 1,25 миллиона долларов ниже первого “фартука” по зарплатам.
Ванвлит известен как жесткий защитник, который в нападении полагается на розыгрыш мяча и активные броски из-за дуги; в прошлом сезоне он был вторым в команде по количеству трехочковых попыток за игру (7,7). Однако его эффективность часто вызывает вопросы, и в сезоне 2024-25 он в четвертый раз за карьеру бросал с игры менее 40%.
За свою девятилетнюю карьеру ветеран в среднем набирал 14,9 очка и делал 5,7 передачи.
English Language
Houston Rockets` star point guard Fred VanVleet has reportedly suffered a severe torn ACL, which could sideline him for the entire 2025-26 season, according to sources. The injury occurred during a recent offseason workout.
VanVleet, a one-time All-Star and 2019 NBA champion with the Toronto Raptors, has been instrumental in the Rockets` transformation. Over two seasons with him at the helm, the team evolved from a lottery contender to a playoff contender.
In June, he signed a two-year, $50 million extension with the Rockets, which includes a player option for the 2026-27 season.
After VanVleet joined in the summer of 2023, Houston significantly improved, increasing their win tally from 22 to 41 in his first year. Last season, the Rockets secured 52 wins, clinching the No. 2 seed in the Western Conference and ending a four-year postseason drought.
During the 2024-25 season, he averaged 14.1 points, his lowest since 2018-19, but elevated his performance to 18.7 points per game in the playoffs.
The focus at point guard will now shift to Reed Sheppard, Aaron Holiday, and the ascending two-way talent Amen Thompson. According to experts, Houston cannot fill their single open roster spot with a free agent as they are $1.25 million below the first apron.
VanVleet is known as a tough defender who relies on playmaking and high-volume 3-point shooting on offense; he was second on the team in 3-point attempts per game last season with 7.7. However, his efficiency often comes into question, and in the 2024-25 season, he shot below 40% from the field for the fourth time in his career.
The nine-year veteran has career averages of 14.9 points and 5.7 assists.
Pictured: Fred VanVleet, who averaged 14.1 points last season, leading the Rockets to 52 wins and the No. 2 seed in the Western Conference playoffs. A torn ACL could cause him to miss the entire upcoming season.
