Version Française

Ce dimanche, la JL Bourg s’est présentée à l’adidas arena avec une confiance notable pour affronter le Paris Basketball. Ayant récemment validé leur ticket pour les demi-finales de l’Eurocup et fort d’une victoire précédente contre le Paris Basketball en Leaders Cup (74-79), l’équipe de l’Ain bénéficiait d’une excellente dynamique, contrastant avec les trois défaites consécutives de l’équipe parisienne toutes compétitions confondues.

Malgré l’expulsion d’Adam Mokoka (11 points) au début du troisième quart-temps et les 20 points inscrits par le Parisien Amath M’baye, Bourg-en-Bresse a quitté le terrain avec le sentiment d’une mission accomplie. Portée par les performances remarquables de Both Gach et Darius McGhee, qui ont respectivement marqué 21 et 24 points, la JL Bourg est allée chercher une victoire de prestige (85-95) chez le champion en titre.

Un départ hésitant

Paradoxalement, ce sont les Parisiens qui ont le mieux démarré le match. Après un début quelque peu désinvolte, marqué par deux pertes de balle rapides, ils ont rapidement trouvé leur rythme, notamment grâce à Jeremy Morgan puis Amath M’baye, tous deux efficaces à trois points (10-2, 5e). Ces deux joueurs expérimentés ont maintenu la pression, ajoutant deux paniers consécutifs à deux points (16-5, 6e).

Très concentrés, les joueurs franciliens ont intensifié leur défense, illustrée par la détermination de Momo Faye qui a contré Adam Mokoka à deux reprises sur la même possession (18-5, 7e). Cependant, Adam Mokoka a réussi le premier tir primé pour la JL (18-8, 8e), galvanisant ses coéquipiers qui ont ensuite attaqué l’intérieur pour réduire l’écart en fin de premier quart-temps (23-16, 10e).

Malgré la persistance de Mokoka dans sa réussite (25-19, 12e), Paris a de nouveau creusé l’écart, porté par un Amath M’baye déjà à 10 points (37-26, 15e). Alors qu’une déroute semblait possible, les hommes de Frédéric Fauthoux se sont appuyés sur un excellent Both Gach (12 points à la mi-temps), particulièrement efficace en pénétration, pour maintenir l’écart autour des dix points.

À l’instar de son équipe (3/12 à trois points à la pause), le Sud-Soudanais peinait à trouver son adresse à longue distance, mais il a continué à marquer près du cercle, réduisant ainsi l’écart (40-33, 18e). On pressentait alors qu’il suffisait à la JL de retrouver une efficacité à trois points pour combler son retard, et ce fut le cas. Après une série de 5 points consécutifs de Darius McGhee, Bourg-en-Bresse affichait son plus petit déficit depuis le début du match (42-38, 20e).

Après la mi-temps, Bourg-en-Bresse a poursuivi sur sa lancée, toujours mené par un Mokoka adroit à longue distance (46-43, 22e). Cependant, le match de l’arrière a basculé en un instant. Il a d’abord été sanctionné d’une faute défensive. Puis, deux possessions plus tard, un passage en force, jugé discutable, a été sifflé contre lui. Cette accumulation a frustré l’ancien joueur des Bulls, qui a écopé d’une faute technique, portant son total à cinq fautes et l’excluant ainsi pour le reste du match.

L’électrochoc bénéfique pour la JL Bourg

Loin de décourager les visiteurs, cet incident a plutôt eu l’effet d’un galvanisant. Après être revenus à égalité grâce à deux tirs primés d’Assémian Moularé (51-51, 24e), ils ont même pris l’avantage sur un tir lointain exceptionnel de McGhee à 9 mètres (52-54, 25e). L’Américain, en pleine forme, a offert un véritable festival offensif au troisième quart-temps (14 points sur la période), donnant à son équipe jusqu’à deux possessions d’avance (59-63, 27e).

En face, M’baye, bien qu’isolé offensivement (9 points au troisième quart-temps), a néanmoins permis à Paris de rester au contact des Burgiens. Cependant, ses efforts n’ont pas suffi à reprendre l’avantage. Sur la dernière possession de la période, Assémian Moularé, visiblement en grande forme en seconde mi-temps, a idéalement servi Tre Mitchell sous le panier (65-69, 30e).

L’écart est resté stable au début du dernier quart-temps, du moins jusqu’à ce que Gach n’inscrive le douzième tir primé de la JL, avec l’aide de la planche (71-78, 32e). Cela n’a pas suffi à abattre le Paris Basketball, qui s’est relancé grâce au réveil de Nadir Hifi (78-80, 36e). Après une belle action de Momo Faye (80-81, 37e), un “money-time” des plus tendus s’annonçait.

C’est à ce moment précis que McGhee a décoché sa cinquième flèche à trois points de la soirée (80-84, 37e). Dans la dernière minute, Both Gach a répliqué au joueur parisien par une pénétration parfaitement exécutée, redonnant à la JL une avance de quatre points (84-88, 40e). Peu après, William McDowell White a scellé le sort du match à 17 secondes du buzzer final (85-91, 40e).

Lieu : adidas arena, Paris

Betclic Élite: JL Bourg, with Unwavering Determination, Upsets Paris Basketball

English Version

This Sunday, JL Bourg arrived at the adidas arena with noticeable confidence to face Paris Basketball. Having recently secured their spot in the EuroCup semifinals and building on a previous victory against Paris Basketball in the Leaders Cup (74-79), the team from Ain enjoyed excellent momentum, contrasting with the Parisian team’s three consecutive defeats across all competitions.

Despite Adam Mokoka’s early third-quarter ejection (11 points) and the 20 points scored by Paris’ Amath M’baye, Bourg-en-Bresse left the court with a sense of accomplishment. Propelled by outstanding performances from Both Gach and Darius McGhee, who scored 21 and 24 points respectively, JL Bourg secured a prestigious 85-95 victory against the reigning champions.

A Hesitant Start

Paradoxically, it was the Parisians who started the game stronger. After a somewhat casual beginning, marked by two quick turnovers, they quickly found their rhythm, notably through Jeremy Morgan and then Amath M’baye, both effective from beyond the arc (10-2, 5th minute). These two experienced players maintained the pressure, adding two consecutive two-point baskets (16-5, 6th minute).

Highly focused, the Parisian players intensified their defense, exemplified by Momo Faye’s determination as he denied Adam Mokoka twice on the same possession (18-5, 7th minute). However, Adam Mokoka landed JL’s first three-pointer (18-8, 8th minute), galvanizing his teammates who then attacked inside to narrow the gap by the end of the first quarter (23-16, 10th minute).

Despite Mokoka’s continued scoring (25-19, 12th minute), Paris once again extended their lead, driven by Amath M’baye who already had 10 points (37-26, 15th minute). While a collapse seemed possible, Frédéric Fauthoux’s squad relied on an excellent Both Gach (12 points at halftime), who was exceptionally effective driving to the basket, to keep the deficit around ten points.

Like the rest of his team (3/12 from long range at halftime), the South Sudanese player struggled to find his shot from distance, but continued to score near the basket, thus narrowing the gap (40-33, 18th minute). It seemed then that all JL needed was to find a rhythm from three-point range to truly catch up, and that’s precisely what happened. After a quick 5-point run by Darius McGhee, Bourg-en-Bresse posted its smallest deficit since the start of the first quarter (42-38, 20th minute).

After halftime, Bourg-en-Bresse continued their momentum, still led by a successful Mokoka from long range (46-43, 22nd minute). However, the guard’s game took a dramatic turn in an instant. First, a defensive foul was called against him. Then, two possessions later, a controversial offensive foul was whistled. This accumulation frustrated the former Bulls player, who received a technical foul, bringing his total to five fouls and sending him to the bench for the remainder of the game.

The Jolt JL Bourg Needed

Far from discouraging the visitors, this incident actually galvanized them. After tying the game with two three-pointers from Assémian Moularé (51-51, 24th minute), they even took the lead with an exceptional 9-meter shot from McGhee (52-54, 25th minute). The in-form American delivered a true offensive masterclass in the third quarter (14 points in the period), giving his team up to a two-possession lead (59-63, 27th minute).

Conversely, M’baye, though offensively isolated (9 points in the third quarter), still allowed Paris to stay in contact with Bourg. However, his efforts were not enough to reclaim the lead. On the final possession of the period, Assémian Moularé, clearly in excellent form in the second half, perfectly assisted Tre Mitchell under the basket (65-69, 30th minute).

The gap remained stable at the start of the final quarter, at least until Gach hit JL’s twelfth three-pointer, off the backboard (71-78, 32nd minute). This wasn’t enough to bury Paris Basketball, who re-entered the fray thanks to Nadir Hifi’s resurgence (78-80, 36th minute). Following a nice finish from Momo Faye (80-81, 37th minute), a thrilling ‘money time’ was on the horizon.

It was at this precise moment that McGhee unleashed his fifth three-pointer of the night (80-84, 37th minute). In the final minute, Both Gach responded to the Parisian player with a perfectly executed drive, giving JL a four-point lead once more (84-88, 40th minute). Shortly after, William McDowell White sealed the game with 17 seconds left on the final buzzer (85-91, 40th minute).

Location: adidas arena, Paris