На русском языке

Агент форварда “Уорриорз” Джонатана Куминги, Аарон Тернер, сообщил ESPN, что его клиент готов принять квалификационное предложение в размере 7,9 миллиона долларов, если “Голден Стэйт” не улучшит условия текущих предложений. Тернер подчеркнул, что у игрока есть значительный потенциал, и он хочет сам выбирать свой дальнейший путь, поэтому квалификационное предложение – это вполне реальный вариант.

Предложения “Уорриорз” и требования Куминги

Как сообщалось ранее на этой неделе, “Уорриорз” представили 22-летнему Куминге три варианта контракта. Самое выгодное из них – трехлетнее соглашение на 75,2 миллиона долларов с опцией команды на третий сезон, гарантирующее 48,3 миллиона долларов за первые два года. Также были предложены двухлетний контракт на 45 миллионов долларов с командной опцией на второй сезон и трехлетний контракт на 54 миллиона долларов без каких-либо опций. Однако Куминга отклонил все эти предложения. Он настаивает на том, чтобы опция команды была изменена на опцию игрока. “Уорриорз” пока не соглашаются включать опцию игрока ни в одно из своих предложений.

Тернер утверждает, что если “Уорриорз” действительно хотят побеждать сейчас и сохранить важного игрока, чувствующего себя счастливым и уважаемым, то им следует предоставить ему опцию игрока. Он признает, что это может несколько уменьшить торговую ценность игрока, но считает, что для достижения текущих целей команды и поддержки Стефа Карри, это будет хорошей сделкой, позволяющей Куминге чувствовать себя ценным.

Тупик в переговорах и последствия квалификационного предложения

Этим летом “Уорриорз” стали единственной командой НБА, не подписавшей ни одного свободного агента. Менее чем за две недели до начала тренировочного лагеря в их составе всего девять игроков. Ожидается, что ветераны Эл Хорфорд, Де`Энтони Мелтон и Гэри Пэйтон II будут подписаны после разрешения ситуации с Кумингой, но переговоры зашли в трехмесячный тупик.

Если Куминга примет квалификационное предложение, он откажется от более чем 40 миллионов долларов гарантированных выплат в течение следующих двух сезонов. Однако это даст ему статус неограниченно свободного агента следующим летом и встроенный пункт о запрете на обмен, что является значительной ценой за возможность контролировать свою судьбу. Тернер видит в этом преимущество: Куминга не будет обменян и получит статус неограниченно свободного агента. По его мнению, на рынке будет достаточно команд с пространством под потолком зарплат, заинтересованных в таком молодом и талантливом игроке.

Интерес других команд и роль Куминги

Этим летом Куминга активно изучал предложения других команд, включая мнения сторонних экспертов. Наибольшую активность в его преследовании проявили “Сакраменто Кингз” (предлагая трехлетний контракт на 63-66 миллионов долларов) и “Финикс Санз” (четырехлетний контракт на 80-88 миллионов долларов). Эти команды не смогли предложить “Уорриорз” выгодные сделки по схеме “сайн-энд-трейд”, но их интерес явно повлиял на настрой Куминги. Тернер отмечает, что Куминга общался с представителями этих команд, которые предлагали ему ключевую роль, возможность развиваться и играть с мячом, не требуя от него меняться.

Агент противопоставил это роли Куминги в “Уорриорз”. Хотя Куминга не против остаться, Тернер считает, что в “Голден Стэйт” ему придется подавлять свои личные амбиции, и этот компромисс должен быть учтен в контракте. Он признает, что “Уорриорз” – это первоклассная организация, но другие команды предлагают Куминге место в старте, завершение игр и четко определенную роль, позволяющую ему “расправить крылья”. В “Уорриорз” же Куминга, вероятно, останется игроком скамейки за Элом Хорфордом, Дрэймондом Грином и Джимми Батлером.

Жертвы и компромиссы

Тернер подчеркивает, что Куминге придется жертвовать развитием некоторых аспектов своей игры, например, бросков со средней дистанции, над которыми он работает, но которые редко используются в системе нападения “Уорриорз”. Поэтому, по словам Тернера, его послание “Уорриорз” на протяжении всего процесса заключалось в том, чтобы сосредоточиться на условиях контракта, а не на баскетбольной ситуации, если они хотят удержать Кумингу.

В августе владелец “Уорриорз” Джо Лэйкоб летал в Майами для встречи с Кумингой, пытаясь разрешить спор, но переговоры затянулись до сентября. Куминга заявил Лэйкобу, что он готов помогать Стефу Карри и сосредоточиться на победах, но взамен “Уорриорз” должны пойти на уступки, предоставив ему опцию игрока. Он также был бы готов подписать двухлетний контракт на 45 миллионов долларов, если бы ему разрешили сохранить пункт о запрете на обмен.

Однако “Уорриорз” не соглашаются и на это, требуя от Куминги отказаться от пункта о запрете на обмен. Тернер сообщил, что Куминга готов рассмотреть контракт с опцией команды, если годовая сумма будет увеличена до 30 миллионов долларов, или принять текущие предложения, если они будут включать опцию игрока. В противном случае они угрожают принять квалификационное предложение, что значительно снизит его торговую ценность. Тернер считает, что “Уорриорз” все равно сохранят права Бёрда на Кумингу через два года, даже с опцией игрока, если будут хорошо с ним обращаться и представят четкий план. Он признает, что идеального контракта не бывает, но настаивает на том, что Куминга должен получить уважение и контроль над своим будущим.

In English

Aaron Turner, agent for Warriors forward Jonathan Kuminga, informed ESPN that his client is prepared to accept the $7.9 million qualifying offer unless Golden State improves its current proposals. Turner emphasized that Kuminga possesses significant potential and desires to choose his own path forward, making the qualifying offer a very real possibility.

Warriors` Offers and Kuminga`s Demands

As reported earlier this week, the Warriors have presented 22-year-old Kuminga with three contract frameworks. The most lucrative is a three-year, $75.2 million deal with a team option for the third season, guaranteeing $48.3 million over the first two years. Other offers included a two-year, $45 million contract with a team option for the second season, and a three-year, $54 million deal without any options. Kuminga, however, has rejected all these proposals. He insists that the team option be converted into a player option, at which point he would sign. To date, the Warriors have refused to include a player option in any of their offers.

Turner argues that if the Warriors genuinely intend to win now and retain a key player who feels happy and respected, they should grant him a player option. He acknowledges that this might slightly reduce Kuminga`s trade value but believes it would be a beneficial deal for achieving the team`s immediate goals and supporting Steph Curry, allowing Kuminga to feel valued.

Negotiation Deadlock and Consequences of the Qualifying Offer

This summer, the Warriors have been the sole NBA team not to sign a single free agent. With less than two weeks until training camp, their roster comprises only nine players. Veterans Al Horford, De`Anthony Melton, and Gary Payton II are expected to be signed once Kuminga`s situation is resolved, but negotiations have been stalled for three months.

Should Kuminga accept the qualifying offer, he would forgo over $40 million in guaranteed earnings over the next two seasons. However, it would grant him unrestricted free agency next summer and an inherent no-trade clause – a significant price for control over his own destiny. Turner views this as an advantage: Kuminga would not be traded and would achieve unrestricted free agency. In his opinion, the market will feature enough cap-space teams interested in such a young and talented player.

Interest from Other Teams and Kuminga`s Role

This summer, Kuminga has actively explored market interest, including perspectives from outside the Warriors organization. The Sacramento Kings (proposing a three-year, $63-66 million contract) and Phoenix Suns (a four-year, $80-88 million contract) have been the most aggressive in pursuing Kuminga. While these teams haven`t been able to formulate advantageous sign-and-trade offers for the Warriors, their interest has clearly influenced Kuminga`s mindset. Turner notes that Kuminga has met with representatives from these teams, who have offered him a pivotal role, opportunities to develop, and play with the ball, without demanding changes to his game.

The agent contrasted this with Kuminga`s likely role with the Warriors. Although Kuminga is not opposed to staying, Turner believes that with Golden State, he would have to suppress his personal ambitions, and this compromise should be reflected in contract discussions. He concedes that the Warriors are a first-class organization, but other teams offer Kuminga starting roles, game-finishing opportunities, and a clear position that would allow him to “spread his wings.” With the Warriors, Kuminga would likely return to a bench role behind a frontcourt of Al Horford, Draymond Green, and Jimmy Butler.

Sacrifices and Compromises

Turner emphasizes that Kuminga would need to sacrifice the development of certain aspects of his game, such as mid-range jump shots, which he works on but are seldom utilized in the Warriors` offensive system. Therefore, Turner states his message to the Warriors throughout this process has been to focus on the contract terms rather than the basketball situation if they wish to keep Kuminga.

In August, Warriors owner Joe Lacob flew to Miami to meet Kuminga, attempting to resolve the contract dispute, but negotiations have continued to drag into September. Kuminga reportedly told Lacob that he is fully committed to helping Steph Curry and focusing on winning, but in return, the Warriors must make concessions, specifically granting him a player option. He would also be willing to sign a two-year, $45 million deal if he were allowed to retain his inherent no-trade clause.

However, the Warriors have not relented on this either, requesting Kuminga waive the no-trade clause. Turner has indicated that Kuminga would consider a team option deal if the annual salary were increased towards $30 million, or accept current offers if they include a player option. Otherwise, they are threatening to accept the qualifying offer, which would significantly diminish his trade value. Turner believes the Warriors would still retain Kuminga`s Bird rights in two years, even with a player option, provided they treat him well and present a clear plan. He acknowledges that no contract is perfect but insists Kuminga deserves respect and control over his future.

Agent – Kuminga wants player option, would take qualifying offer – ESPN